Исключить условия таксономии из шаблона через бэкэнд?

Вы смогли выполнять это использование Усовершенствованные Пользовательские Поля: http://www.advancedcustomfields.com/resources/taxonomy/

Полевые группы, как поле таксономии, могут быть присвоены шаблонам. Редактируя страницу архива таксономии, пользователь видел бы флажки (или переключатели или избранное меню) для условий таксономии.

В соответствующей "таксономии архивируют" шаблон (из ссылки выше)...

<?php 

$terms = get_field('taxonomy_field_name');

if( $terms ): ?>

    <ul>

    <?php foreach( $terms as $term ): ?>

        <a href="<?php echo get_term_link( $term ); ?>"><?php echo $term->name; ?></a>

    <?php endforeach; ?>

    </ul>

<?php endif; ?>

Hy,

Из того, что я понимаю, что Вы хотите, чтобы фильтр показал сообщения, которые принадлежат определенному списку терминов. Как значение по умолчанию Вы отображаетесь, все сообщения, делающие все условия, включили. Для отключения термина от того, чтобы быть отображенным, необходимо исключить его из цикла.

<?php
// we get all the terms of the taxonomy
$terms = get_terms('mytaxonomy');

/*
excludeTerms=term1,term2,term3
as a GET parameter created by the exclude form
*/
$excludeList = array();

if (isset($_GET['excludeTerms']) && !empty($_GET['excludeTerms'])) {
    $excludeList = explode(',', $_GET['excludeTerms']);
}

/*
how to display the available terms
the permalink is get_term_link($term, $taxonomy);
*/
$termList = '';
if (!empty($terms) && !is_wp_error($terms)) {
    echo "<ul>";
    foreach ($terms as $term) {
        if (!in_array($term->name, $excludeList)) {
            echo "<li class='enabled-term'>" . $term->name . "</li>";
            if ($termList == '') {
                $termList = $term->name;
            } else {
                $termList .= ', ' . $term->name;
            }
        } else {
            echo "<li class='disabled-term'>" . $term->name . "</li>";
        }
    }
    echo "</ul>";
}

if ($termList != '') {
    $args = array(
        'post_type' => 'posttype',
        'mytaxonomy' => $termList
    );
} else {
    $args = array(
        'post_type' => 'posttype'
    );
}
query_posts($args);
while (have_posts()) {
    the_post();
    the_title();
    echo "<br />";
}
?>
    <style>
        .enabled-term, .disabled-term {
            cursor: pointer;
        }

        .disabled-term {
            color: #ddd;
        }
    </style>
    <script>
        jQuery(document).ready(function ($) {
            $('.enabled-term').live('click', function () {
                // so that one term remains enabled
                if ($('.enabled-term').length == 1)
                    return;
                $(this).removeClass('enabled-term').addClass('disabled-term');
                navigate();
            });
            $('.disabled-term').live('click', function () {
                $(this).removeClass('disabled-term').addClass('enabled-term');
                navigate();
            });
            function navigate() {
                list = $('.disabled-term');
                excludeList = '';
                for (i = 0; i < list.length; i++) {
                    if (excludeList == '')
                        excludeList = $(list[i]).text();
                    else
                        excludeList += ',' + $(list[i]).text();
                }
                window.location = window.location.origin + 
                                  window.location.pathname + 
                                  '?excludeTerms=' + excludeList;
            };
        }(jQuery));
    </script>

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms для термина перечисляет http://codex.wordpress.org/query_posts для цикла (Пример 5 для налога и условий)

Надеюсь, это поможет.